Mary Hopkin ‘Post Card’ – A Hong Kong/Malaysia Pressing

A recent trip to the New South Wales south coast town of Berry turned up an opportunity for a little crate digging.

It was a nice feeling. Since the advent of COVID-19 the chances to get out and about and hunt for records in the wild have really been few and far between.

On the first Sunday of every month the town puts on a big market at the local Showgrounds. There are all sorts of stalls set up with people selling home made goods like candles, local produce, handcrafted items, food and second-hand goods – including a couple of stalls selling records! This allowed us to get back to what this blog is all about: adventures in collecting Beatles music.

One thing we’re always on the lookout for are Apple Records artists – and we found an interesting variation of the Mary Hopkin LP Post Card, produced by Paul McCartney and released in 1969. This one was different because it was manufactured by EMI in South East Asia for the Hong Kong and Malaysian markets:

There are a couple of things to note here about the differences between this and the US and Australian pressings of this release.

First is that it follows the original UK vinyl track listing. Notice that there is no ‘Those Were The Days’ – which was hit single for Hopkin in 1968 – included on this edition.

Second is the printing in blue at the bottom of the rear cover (which by the way has a very nice glossy finish on both sides):

This South East Asian edition also comes with an original black paper inner sleeve:

To compare the differences, here’s the US release:

Notice that the title of the LP is at the bottom of the front cover photo – whereas on the Hong Kong/Malaysia and UK pressings the title is at the top of the photo of Mary.

Also, as already mentioned, that Side 2, Track 4 has ‘Those Were The Days’ in place of ‘Someone To Watch Over Me’ which is found on the UK and and South East Asian pressings. Here are the US labels:

Just by way of interest, we also have an Australian pressing of Post Card issued by the World Record Club. It has completely different artwork for the front and rear covers, and labels:

This Aussie World Record Club release also follows the US track listing, with ‘Those Were The Days’ as Track 4, Side 2.

(As usual, click on the images above to see larger versions).

For an exhaustive look at the differences between the UK and US editions, check out BeatleDave’s Beatle Channel.

Advertisement

Beatles Japan Box – Translation of Insert

Our box set of the Beatles’ Japan Box came with this postcard insert:Japan Box insert

On the other side there are spaces to fill out your name and address details, attach a postage stamp. We thought it looks like an offer to send it off to receive an additional CD single.

We wanted to confirm this and so we sent a photo of the card to a Japanese friend who has kindly had a look. While not offering a complete translation he writes: “The text reads that you can enter a draw to win a special, one-song promo CD (not for sale) of “I Want To Hold Your Hand” – complete with the original Japanese 7-inch cover reproduced for the CD sleeve. The deadline is postmarked 9 July (in Japan) though….”

Sadly, the CD Japan site also says that this special offer/application postcard is valid only for purchases in Japan….

So, it looks like only a few lucky Japanese Beatle fans will be getting what undoubtably will become a collectors item to add to their Japan Box box sets. IWTHYH Japan