Originally I was annoyed with the eBay seller, and also annoyed with myself for not checking properly before bidding….
You see, I’d been the successful bidder on what I thought was an original, 1967 German pressing of The Beatles Magical Mystery Tour. That’s the way it was advertised by the seller. It was a double EP on the Odeon label and in very good condition for its age. Got it for a really good price, too:
Then the record arrives in the post. We open it up and pop open the gatefold cover. There, at the bottom right, it clearly says: “MADE & PRINTED IN GERMANY”. All good so far:
Then we get the records out. They’re in mint condition and on the red Odeon label:
But hang on, the small print on the label says “MADE IN FRANCE”!
What’s going on here? Has this eBay seller done a swifty and tried to pass off a “Frankenstein-ed” copy of Magical Mystery Tour? Have they conveniently mixed a cover from one country, and the two vinyls from another?
A little bit of “after-the-fact” internet research reveals that all is well. This is indeed how this edition was originally released. In France, Odeon manufactured the vinyl locally, but they imported all the covers from Germany. This is easily proved by a visit to the Discogs database here, and here where members have similar copies to the one we have.
There is also an excellent explanation (and photos) on The Beatles Record Collection site, where it is revealed that there are even more variations in the way the French issued the Magical Mystery Tour EP set.
So, we indeed do have a correct and original French (not German) pressing of this disc after all. Phew!
(As usual, click on images above to see larger versions)